Andrew McCutchen pegó un jonrón y convirtió un sencillo productor en una carrera por las bases mientras Minnesota cometía dos pifias en un sexto inning en que permitió cinco anotaciones, para ayudar al dominicano Francisco Liriano y los Piratas de Pittsburgh a vencer 10-4 a los Mellizos y concretar la barrida de dos juegos.
Jung Ho Kang aportó un cuadrangular por segundo día consecutivo a favor de los Piratas, después de conectar un vuelacerca con la carrera de la ventaja en la novena entrada la noche antes. El batazo de dos anotaciones de McCutchen, con dos strikes y dos outs frente al abridor dominicano Ervin Santana (2-1) en el quinto inning empató la pizarra 3-3, y los Mellizos se desataron en la sexta.
Luego Santana otorgó pasaportes a dos bateadores en fila. El dominicano Starling Marte pegó un elevado de sacrificio, y McCutchen conectó un sencillo que botó frente al jardinero izquierdo puertorriqueño Eddie Rosario. La pelota lo pasó hasta la zona de advertencia al fondo, lo que permitió otra carrera y que McCutchen llegara hasta tercera. El lento tiro pasó por debajo del guante del dominicano Eduardo Núñez en otro error que fue aprovechado por McCutchen para anotar —pero no sin antes chocar con Núñez, contacto que fue lo suficientemente fuerte para hacerlos caer a ambos.
Lester poncha 14
Jon Lester ponchó a 14 bateadores, a uno de su récord personal y la mayor cifra para un pitcher de los Cachorros en más de una década, para conducir a Chicago a un triunfo por 3-2 sobre los Rockies de Colorado. Un día después de ser adquirido de Toronto, José Reyes se fue de 3-1, con un boleto y una base robada, en su debut con los Rockies. Reyes bateó segundo y dio un hit en su primer turno con Colorado. El último lanzador de los Cachorros que ponchó al menos 14 fue Mark Prior, quien tuvo 16 el 30 de septiembre de 2004.
Castillo dispara dos cuadrangulares
El receptor Wellington Castillo disparó dos jonrones para encaminar la fácil victoria de Arizona Diamondbacks 8-2 sobre los Marineros de Seattle. Los dos cuadrangulares de Castillo se produjeron ante el venezolano Félix Hernández (12-6), quien permitió 12 imparables y siete carreras en seis y dos tercios de entradas. Es la segunda ocasión, en su carrera, que Castillo pega al menos dos jonrones.
